GlotPress

Translation of Back office: sr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (149) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,226) Warnings (0)
1 289 290 291 292
Prio Original string Translation
Your current password is wrong Ваша тренутна лозинка није исправна Details

Your current password is wrong

Ваша тренутна лозинка није исправна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Confirm password field is empty. Морате унети лозинку за потврду. Details

Confirm password field is empty.

Морате унети лозинку за потврду.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
New password field is empty. Морате да унесете нову лозинку. Details

New password field is empty.

Морате да унесете нову лозинку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Password field is empty. Морате да унесете тренутну лозинку. Details

Password field is empty.

Морате да унесете тренутну лозинку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Currently unable to complete your password change request. Please try again later. Није било могуће променити лозинку. Details

Currently unable to complete your password change request. Please try again later.

Није било могуће променити лозинку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your password and confirmation password don't match Лозинка се разликује од потврдио лозинке Details

Your password and confirmation password don't match

Лозинка се разликује од потврдио лозинке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can configure max {0} products Ви можете подесити до {0} производа Details

You can configure max {0} products

Ви можете подесити до {0} производа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter Несигуран лозинка: мора бити најмање 8 знакова и мора да садржи најмање један број и једно велико слово Details

Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter

Несигуран лозинка: мора бити најмање 8 знакова и мора да садржи најмање један број и једно велико слово
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid time zone Време није препозната време Details

Invalid time zone

Време није препозната време
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid administration path. Инвалид начин примене. Details

Invalid administration path.

Инвалид начин примене.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It is not possible to specify any port in the URL. Ви не можете навести било који порт у УРЛ. Details

It is not possible to specify any port in the URL.

Ви не можете навести било који порт у УРЛ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid E-Commerce URL. Е-цоммерце УРЛ је неважећи. Details

Invalid E-Commerce URL.

Е-цоммерце УРЛ је неважећи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Email емаил Details

Email

емаил
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
E-Commerce Е-цоммерце Details

E-Commerce

Е-цоммерце
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:50:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invoices фактуре Details

Invoices

фактуре
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 289 290 291 292

Export as