GlotPress

Translation of Back office: sr

1 2 3 131
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Edit areas or move/zoom view Uređivanje oblasti ili prikaz premeštanja/zumiranja Details

Edit areas or move/zoom view

Uređivanje oblasti ili prikaz premeštanja/zumiranja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:05:07 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shapes Oblika Details

Shapes

Oblika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:05:07 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a rectangular area Kreiranje pravougaone oblasti Details

Create a rectangular area

Kreiranje pravougaone oblasti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:05:08 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a circular area Kreiranje kružnog prostora Details

Create a circular area

Kreiranje kružnog prostora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:05:08 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a polygonal area Kreiranje poligonalne oblasti Details

Create a polygonal area

Kreiranje poligonalne oblasti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:05:09 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use a PNG mask to create the print area Korišćenje PNG maske za kreiranje oblasti štampanja Details

Use a PNG mask to create the print area

Korišćenje PNG maske za kreiranje oblasti štampanja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:05:10 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed duplicating products. Dupliranje proizvoda nije uspelo. Details

Failed duplicating products.

Dupliranje proizvoda nije uspelo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:05:10 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. Postavite poruke i upozorenja koja će biti prikazana klijentima u prilagođenom programu, uključujući i oznaku upozorenja za slike slabog kvaliteta. Details

Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images.

Postavite poruke i upozorenja koja će biti prikazana klijentima u prilagođenom programu, uključujući i oznaku upozorenja za slike slabog kvaliteta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:17:42 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. Obezbedite svojim korisnicima 3D prikaz vašeg proizvoda u realnom vremenu i Augemented Reality da ga vide u svom stvarnom okruženju. Details

Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment.

Obezbedite svojim korisnicima 3D prikaz vašeg proizvoda u realnom vremenu i Augemented Reality da ga vide u svom stvarnom okruženju.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:17:43 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell pre-decorated products with editable texts and images Prodaja unapred ukrašenih proizvoda sa tekstovima i slikama koji se mogu uređivati Details

Sell pre-decorated products with editable texts and images

Prodaja unapred ukrašenih proizvoda sa tekstovima i slikama koji se mogu uređivati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:17:43 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. Osnažite klijente alatkom da uklone pozadinu sa slika koje otpremaju i da ih omogućite/primorate da konvertuju slike sa više boja u sliku u jednoj boji. Details

Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image.

Osnažite klijente alatkom da uklone pozadinu sa slika koje otpremaju i da ih omogućite/primorate da konvertuju slike sa više boja u sliku u jednoj boji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:17:44 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. Dozvolite kupcima da dodaju više varijacija proizvoda u svoja kolica iz jedinstvenog prilagođavanja. Details

Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization.

Dozvolite kupcima da dodaju više varijacija proizvoda u svoja kolica iz jedinstvenog prilagođavanja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:17:45 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. Primer: vaš kupac personalizuje majicu sa Zakekeom, pre odjave on/ona može da izabere da kupi pet žutih majica veličine L i pet crvenih majica veličine M. Samo jedan dizajn, samo jedna porudžbina, više varijacija. Details

Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations.

Primer: vaš kupac personalizuje majicu sa Zakekeom, pre odjave on/ona može da izabere da kupi pet žutih majica veličine L i pet crvenih majica veličine M. Samo jedan dizajn, samo jedna porudžbina, više varijacija.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:17:46 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create price rules to charge your customers for your customizable products. Kreirajte pravila o cenama da biste kupcima naplatili prilagodljive proizvode. Details

Create price rules to charge your customers for your customizable products.

Kreirajte pravila o cenama da biste kupcima naplatili prilagodljive proizvode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:17:47 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. Ovde omogućavate/onemogućavate postavke prilagođavanja za proizvode i definišete detalje datoteka spremnih za štampanje. Details

This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details.

Ovde omogućavate/onemogućavate postavke prilagođavanja za proizvode i definišete detalje datoteka spremnih za štampanje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:17:48 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 131
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as