GlotPress

Translation of Back office: sr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (149) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,226) Warnings (0)
1 2 3 292
Prio Original string Translation
Please select at least one product Izaberite najmanje jedan proizvod Details

Please select at least one product

Izaberite najmanje jedan proizvod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> U ovom odeljku možete odabrati koje biste informacije odštampali u PDF rezimeu ponude, a koje će biti poslate kupcu. <strong>Odaberite polja koja želite da redigujete u rezimeu ponude i uključite ono što želite.</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

U ovom odeljku možete odabrati koje biste informacije odštampali u PDF rezimeu ponude, a koje će biti poslate kupcu. <strong>Odaberite polja koja želite da redigujete u rezimeu ponude i uključite ono što želite.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content Dodatni sadržaj polja Details

Extra field content

Dodatni sadržaj polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label Dodatna oznaka polja Details

Extra field label

Dodatna oznaka polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. Dodajte personalizovane detalje i informacije o cenama u ponude. Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

Dodajte personalizovane detalje i informacije o cenama u ponude.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields Dodatna polja Details

Additional fields

Dodatna polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost Troškovi isporuke Details

Shipping cost

Troškovi isporuke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total Zbir ponude Details

Quote total

Zbir ponude
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name Ime proizvoda/varijante Details

Product/Variant name

Ime proizvoda/varijante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service Počni od POD usluge Details

Start from a POD service

Počni od POD usluge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. Upozorenje: Najmanje jedno od dva polja Prefiks ili Sufiks moraju biti popunjeni. Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

Upozorenje: Najmanje jedno od dva polja Prefiks ili Sufiks moraju biti popunjeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix Sufiks Details

Suffix

Sufiks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix Prefiks Details

Prefix

Prefiks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso Prefisso / Suffisso Details

Prefisso / Suffisso

Prefisso / Suffisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. Prikažite poruku klijentima kada izađu iz prilagodivača. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

Prikažite poruku klijentima kada izađu iz prilagodivača.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 292

Export as