| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please send us a message to | Tafadhali tutumie ujumbe kwa | Details | |
|
Please send us a message to Tafadhali tutumie ujumbe kwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops...it was not possible to downgrade your plan. | Lo... haikuwezekana kushusha mpango wako. | Details | |
|
Oops...it was not possible to downgrade your plan. Lo... haikuwezekana kushusha mpango wako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max number of images ... | Idadi ya juu ya picha ... | Details | |
| Max number of images | Idadi ya juu zaidi ya picha | Details | |
| Default Color | Rangi Chaguo-msingi | Details | |
| Uppercase | Uppercase | Details | |
| Please select at least one alignment type (Left, Center, Justify, Right). | Tafadhali teua angalau aina moja ya mpangilio (Kushoto, Katikati, Sawazisha, Kulia). | Details | |
|
Please select at least one alignment type (Left, Center, Justify, Right). Tafadhali teua angalau aina moja ya mpangilio (Kushoto, Katikati, Sawazisha, Kulia).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred. Please try again | Kosa limetokea. Tafadhali jaribu tena | Details | |
|
An error occurred. Please try again Kosa limetokea. Tafadhali jaribu tena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred. Please try again. | Kosa limetokea. Tafadhali jaribu tena. | Details | |
|
An error occurred. Please try again. Kosa limetokea. Tafadhali jaribu tena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design updated. Soon you will be redirected to the order detail page... | Usanifu umesasishwa. Hivi karibuni utaelekezwa kwenye ukurasa wa maelezo ya utaratibu ... | Details | |
|
Design updated. Soon you will be redirected to the order detail page... Usanifu umesasishwa. Hivi karibuni utaelekezwa kwenye ukurasa wa maelezo ya utaratibu ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set how Zakeke should handle when a product is bought in multiple quantities. | Weka jinsi Zakeke inapaswa kushughulikia wakati bidhaa imenunuliwa kwa wingi. | Details | |
|
Set how Zakeke should handle when a product is bought in multiple quantities. Weka jinsi Zakeke inapaswa kushughulikia wakati bidhaa imenunuliwa kwa wingi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple quantities handling | Utunzaji wa kiasi anuwai | Details | |
| They can create a design for each quantity. | Wanaweza kuunda muundo kwa kila kiasi. | Details | |
|
They can create a design for each quantity. Wanaweza kuunda muundo kwa kila kiasi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The customer can do multiple designs, one for each quantity | Mteja anaweza kufanya miundo mbalimbali, moja kwa kila kiasi | Details | |
|
The customer can do multiple designs, one for each quantity Mteja anaweza kufanya miundo mbalimbali, moja kwa kila kiasi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thay can do a single design per product, even if they have bought multile quantity of that product. | Thay anaweza kufanya kubuni moja kwa bidhaa, hata kama wamenunua wingi wa bidhaa hiyo. | Details | |
|
Thay can do a single design per product, even if they have bought multile quantity of that product. Thay anaweza kufanya kubuni moja kwa bidhaa, hata kama wamenunua wingi wa bidhaa hiyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as