GlotPress

Translation of Back office: sw

1 2 3 131
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Edit areas or move/zoom view Hariri maeneo au hamisha/mwoneko wa kukuza Details

Edit areas or move/zoom view

Hariri maeneo au hamisha/mwoneko wa kukuza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:05:21 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shapes Maumbo Details

Shapes

Maumbo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:05:21 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a rectangular area Unda eneo mstatili Details

Create a rectangular area

Unda eneo mstatili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:05:22 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a circular area Unda eneo duara Details

Create a circular area

Unda eneo duara

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:05:23 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a polygonal area Unda eneo la poligoni Details

Create a polygonal area

Unda eneo la poligoni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:05:23 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use a PNG mask to create the print area Tumia mask ya PNG kuunda eneo la kuchapisha Details

Use a PNG mask to create the print area

Tumia mask ya PNG kuunda eneo la kuchapisha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:05:24 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed duplicating products. Imeshindwa kurudia bidhaa. Details

Failed duplicating products.

Imeshindwa kurudia bidhaa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:05:25 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. Weka ujumbe na maonyo ambayo yataonyeshwa kwa wateja wako katika customizer, ikiwa ni pamoja na warnign kwa picha za ubora wa chini. Details

Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images.

Weka ujumbe na maonyo ambayo yataonyeshwa kwa wateja wako katika customizer, ikiwa ni pamoja na warnign kwa picha za ubora wa chini.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:18:07 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. Kutoa wateja wako na mtazamo wa wakati halisi wa 3D wa bidhaa yako na Augemented Reality kuona katika mazingira yao halisi. Details

Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment.

Kutoa wateja wako na mtazamo wa wakati halisi wa 3D wa bidhaa yako na Augemented Reality kuona katika mazingira yao halisi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:18:08 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell pre-decorated products with editable texts and images Kuuza bidhaa zilizopambwa kabla na maandishi ya kuhaririwa na picha Details

Sell pre-decorated products with editable texts and images

Kuuza bidhaa zilizopambwa kabla na maandishi ya kuhaririwa na picha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:18:09 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. Kuwawezesha wateja wako na chombo cha kuondoa mandharinyuma kutoka kwa picha wanazopakia na kuziwezesha / kuzilazimisha kubadilisha picha za rangi nyingi kwenye picha ya rangi moja. Details

Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image.

Kuwawezesha wateja wako na chombo cha kuondoa mandharinyuma kutoka kwa picha wanazopakia na kuziwezesha / kuzilazimisha kubadilisha picha za rangi nyingi kwenye picha ya rangi moja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:18:10 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. Ruhusu wanunuzi wako kuongeza tofauti nyingi za bidhaa kwenye gari lao kutoka kwa usanifu mmoja. Details

Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization.

Ruhusu wanunuzi wako kuongeza tofauti nyingi za bidhaa kwenye gari lao kutoka kwa usanifu mmoja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:18:11 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. Mfano: mnunuzi wako anabinafsisha T-shirt na Zakeke, kabla ya checkout yeye anaweza kuchagua kununua mashati matano ya njano kwa ukubwa L na mashati matano nyekundu kwa ukubwa M. Muundo mmoja tu, utaratibu mmoja tu, tofauti nyingi. Details

Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations.

Mfano: mnunuzi wako anabinafsisha T-shirt na Zakeke, kabla ya checkout yeye anaweza kuchagua kununua mashati matano ya njano kwa ukubwa L na mashati matano nyekundu kwa ukubwa M. Muundo mmoja tu, utaratibu mmoja tu, tofauti nyingi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:18:12 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create price rules to charge your customers for your customizable products. Unda sheria za bei ili kuwatoza wateja wako kwa bidhaa zako zinazoweza kubinafsishwa. Details

Create price rules to charge your customers for your customizable products.

Unda sheria za bei ili kuwatoza wateja wako kwa bidhaa zako zinazoweza kubinafsishwa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:18:12 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. Hapa ndipo unapowezesha / kulemaza mipangilio ya ugeuzi wa kukufaa wa bidhaa zako na kufafanua mafafanuzi yako ya faili za uchapaji tayari. Details

This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details.

Hapa ndipo unapowezesha / kulemaza mipangilio ya ugeuzi wa kukufaa wa bidhaa zako na kufafanua mafafanuzi yako ya faili za uchapaji tayari.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:18:13 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 131
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as