| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Read this | Soma hii | Details | |
| Clip mask | Kifuniko cha klipu | Details | |
| WooCommerce Store App | Programu ya Duka la WooCommerce | Details | |
| Go To Install App | Nenda Kwenye Programu ya Sakinisha | Details | |
| Url Store is empty | Duka la Url ni tupu | Details | |
| If activated, all text elements will automatically be uppercase. | Kama imeamilishwa, elementi zote za matini zitakuwa juu kiotomatiki. | Details | |
|
If activated, all text elements will automatically be uppercase. Kama imeamilishwa, elementi zote za matini zitakuwa juu kiotomatiki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It allows end-users to convert any text into a Textbox. | Inaruhusu watumiaji wa mwisho kubadilisha matini yoyote kuwa Kikashamatini. | Details | |
|
It allows end-users to convert any text into a Textbox. Inaruhusu watumiaji wa mwisho kubadilisha matini yoyote kuwa Kikashamatini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It allows end-users to create texts with effects, shapes, outlines and more. | Inaruhusu watumiaji wa mwisho kuunda maandishi na madhara, maumbo, ufupisho na zaidi. | Details | |
|
It allows end-users to create texts with effects, shapes, outlines and more. Inaruhusu watumiaji wa mwisho kuunda maandishi na madhara, maumbo, ufupisho na zaidi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LEAVE US A MESSAGE | TUACHE UJUMBE | Details | |
| If checked, the thumbnail of the customized product in the cart will show the bleed/cut lines as well. | Ikiwa imekaguliwa, kijipicha cha bidhaa iliyoboreshwa kwenye gari itaonyesha mistari ya damu / kata pia. | Details | |
|
If checked, the thumbnail of the customized product in the cart will show the bleed/cut lines as well. Ikiwa imekaguliwa, kijipicha cha bidhaa iliyoboreshwa kwenye gari itaonyesha mistari ya damu / kata pia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Layers visible in the cart | Tabaka zinazoonekana kwenye gari | Details | |
|
Layers visible in the cart Tabaka zinazoonekana kwenye gari
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If checked, this line becomes a clipping area that shapes mask the design. Print-ready files won't be affected as it will be the same shape of the uploaded PDF document. | Kama imekaguliwa, mstari huu unakuwa eneo la kudondosha ambalo umbo hufunika usanifu. Faili za uchapishaji tayari hazitaathiriwa kwani itakuwa umbo sawa la hati ya PDF iliyopakiwa. | Details | |
|
If checked, this line becomes a clipping area that shapes mask the design. Print-ready files won't be affected as it will be the same shape of the uploaded PDF document. Kama imekaguliwa, mstari huu unakuwa eneo la kudondosha ambalo umbo hufunika usanifu. Faili za uchapishaji tayari hazitaathiriwa kwani itakuwa umbo sawa la hati ya PDF iliyopakiwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show names to the end-users | Onyesha majina kwa watumiaji wa mwisho | Details | |
|
Show names to the end-users Onyesha majina kwa watumiaji wa mwisho
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include in the print-ready file | Jumuisha katika faili ya uchapaji tayari | Details | |
|
Include in the print-ready file Jumuisha katika faili ya uchapaji tayari
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visible to the end-users | Inaonekana kwa watumiaji wa mwisho | Details | |
|
Visible to the end-users Inaonekana kwa watumiaji wa mwisho
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as