GlotPress

Translation of Back office: sr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (149) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,226) Warnings (0)
1 276 277 278 279 280 282
Prio Original string Translation
It wasn't possible to load products. Be sure your e-commerce is reachable and configured. Није било могуће учитати производе. Details

It wasn't possible to load products. Be sure your e-commerce is reachable and configured.

Није било могуће учитати производе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Impossible to load image. Није могуће учитати слику. Details

Impossible to load image.

Није могуће учитати слику.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This product is already configured. Овај производ је већ постављена. Details

This product is already configured.

Овај производ је већ постављена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Load all images Лоад све слике Details

Load all images

Лоад све слике
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error loading attributes for colors Грешка лоадинг атрибуте за боје Details

Error loading attributes for colors

Грешка лоадинг атрибуте за боје
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select.... Изабери ... Details

Select....

Изабери ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remove attribute uklonite атрибут Details

Remove attribute

uklonite атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The variation is already added with this combination of attributes. већ додао боју са ове комбинације атрибута. Details

The variation is already added with this combination of attributes.

већ додао боју са ове комбинације атрибута.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You must choose at least one attribute. Морате изабрати најмање један атрибут. Details

You must choose at least one attribute.

Морате изабрати најмање један атрибут.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
isn't measured or it has no defined area. то није измерена или је не дефинише област Details

isn't measured or it has no defined area.

то није измерена или је не дефинише област
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The side bočni Details

The side

bočni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No shape has been found.<br/>Make sure the mask has a transparent background and that it does not touch the edges of the image. Нема трагова пронађено. <бр/> Details

No shape has been found.<br/>Make sure the mask has a transparent background and that it does not touch the edges of the image.

Warning: Expected <br/>, got <бр/>.
Warning: Translation should not end on newline.
Нема трагова пронађено. <бр/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error during saving Грешка у штедњи Details

Error during saving

Грешка у штедњи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product created successfully Овај производ је успешно сачувана. Details

Product created successfully

Овај производ је успешно сачувана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error during loading Грешка при учитавању Details

Error during loading

Грешка при учитавању
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 276 277 278 279 280 282

Export as