GlotPress

Translation of Back office: ca

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 292
Prio Original string Translation
Print-ready files settings Configuració dels fitxers preparats per imprimir Details

Print-ready files settings

Configuració dels fitxers preparats per imprimir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search design... Cerca disseny... Details

Search design...

Cerca disseny...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer Designs Dissenys de clients Details

Customer Designs

Dissenys de clients
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No saved Designs for this Customer. No hi ha dissenys guardats per a aquest client. Details

No saved Designs for this Customer.

No hi ha dissenys guardats per a aquest client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
At the moment, no designs have been saved by your customers yet. De moment, els vostres clients encara no han desat dissenys. Details

At the moment, no designs have been saved by your customers yet.

De moment, els vostres clients encara no han desat dissenys.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is where designs that your customers save for later are stored Aquí és on s'emmagatzemen els dissenys que els vostres clients guarden per a més endavant Details

This is where designs that your customers save for later are stored

Aquí és on s'emmagatzemen els dissenys que els vostres clients guarden per a més endavant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It was not possible to get the iFrame relative to this draft. No ha estat possible obtenir l'iFrame relatiu a aquest esborrany. Details

It was not possible to get the iFrame relative to this draft.

No ha estat possible obtenir l'iFrame relatiu a aquest esborrany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All customers Tots els clients Details

All customers

Tots els clients
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to products' list Anar al llistat de productes Details

Go to products' list

Anar al llistat de productes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
beforehand. Prèviament. Details

beforehand.

Prèviament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
please cancel all products from the 3D Product Configurator si us plau, cancel·li tots els productes del Configurador de productes 3D Details

please cancel all products from the 3D Product Configurator

si us plau, cancel·li tots els productes del Configurador de productes 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To proceed with the downgrade, Per procedir a la rebaixa, Details

To proceed with the downgrade,

Per procedir a la rebaixa,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution. Atenció: el pla al qual esteu baixant no inclou l'ús del configurador de productes 3D, i teniu alguns productes configurats amb aquesta solució. Details

Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution.

Atenció: el pla al qual esteu baixant no inclou l'ús del configurador de productes 3D, i teniu alguns productes configurats amb aquesta solució.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Here you can enable the Names and Numbers tool. Aquí podeu habilitar l'eina Noms i números. Details

Here you can enable the Names and Numbers tool.

Aquí podeu habilitar l'eina Noms i números.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided Podeu activar els noms i els números com a opció addicional dins del formulari de variació massiva. Assegureu-vos que l'eina estigui habilitada aquí i assegureu-vos de crear les etiquetes a l'eina Plantilles de predisseny per garantir un funcionament adequat. Per a més informació, consulteu les instruccions proporcionades Details

You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided

Podeu activar els noms i els números com a opció addicional dins del formulari de variació massiva. Assegureu-vos que l'eina estigui habilitada aquí i assegureu-vos de crear les etiquetes a l'eina Plantilles de predisseny per garantir un funcionament adequat. Per a més informació, consulteu les instruccions proporcionades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 292

Export as