GlotPress

Translation of Back office: zh-tw

1 2 3 131
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
(please enter the full name otherwise you won't be able to find the product) (請輸入全名,否則您將無法找到產品) Details

(please enter the full name otherwise you won't be able to find the product)

(請輸入全名,否則您將無法找到產品)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-20 15:17:15 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to get the products list from your store. 無法從商店獲取產品清單。 Details

Failed to get the products list from your store.

無法從商店獲取產品清單。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-20 15:17:16 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit areas or move/zoom view 編輯區域或移動/縮放檢視。 Details

Edit areas or move/zoom view

編輯區域或移動/縮放檢視。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:06:08 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shapes 形狀。 Details

Shapes

形狀。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:06:09 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a rectangular area 創建矩形區域。 Details

Create a rectangular area

創建矩形區域。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:06:09 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a circular area 創建圓形區域。 Details

Create a circular area

創建圓形區域。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:06:10 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a polygonal area 創建多邊形區域。 Details

Create a polygonal area

創建多邊形區域。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:06:11 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use a PNG mask to create the print area 使用 PNG 蒙版創建列印區域。 Details

Use a PNG mask to create the print area

使用 PNG 蒙版創建列印區域。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:06:11 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed duplicating products. 複製產品失敗。 Details

Failed duplicating products.

複製產品失敗。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:06:12 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. 設置將在自定義器中顯示給客戶的消息和警告,包括低品質圖像的警告。 Details

Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images.

設置將在自定義器中顯示給客戶的消息和警告,包括低品質圖像的警告。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:19:36 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. 為客戶提供產品的即時 3D 視圖和"8 月現實",以在真實環境中查看。 Details

Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment.

為客戶提供產品的即時 3D 視圖和"8 月現實",以在真實環境中查看。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:19:37 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell pre-decorated products with editable texts and images 銷售包含可編輯文本和圖像的預裝飾產品。 Details

Sell pre-decorated products with editable texts and images

銷售包含可編輯文本和圖像的預裝飾產品。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:19:38 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. 使您的客戶能夠使用工具從他們上傳的圖像中刪除背景,並使他們能夠/強制他們將多色圖像轉換為單色圖像。 Details

Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image.

使您的客戶能夠使用工具從他們上傳的圖像中刪除背景,並使他們能夠/強制他們將多色圖像轉換為單色圖像。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:19:39 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. 允許您的買家通過單個自定義將產品的多個變體添加到購物車中。 Details

Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization.

允許您的買家通過單個自定義將產品的多個變體添加到購物車中。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:19:39 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. 示例:您的買家在結帳前使用 Zakeke 個性化了一件 T 恤,他/她可以選擇購買五件 L 號黃色 T 恤和五件 M 號紅色 T 恤。只有一個設計,只有一個訂單,多個變化。 Details

Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations.

示例:您的買家在結帳前使用 Zakeke 個性化了一件 T 恤,他/她可以選擇購買五件 L 號黃色 T 恤和五件 M 號紅色 T 恤。只有一個設計,只有一個訂單,多個變化。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:19:41 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 131
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as