GlotPress

Translation of Back office: sr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (149) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,226) Warnings (0)
1 2 3 4 292
Prio Original string Translation
Display a message to your customers when they exit the Customizer. Prikažite poruku klijentima kada izađu iz prilagođavanja. Details

Display a message to your customers when they exit the Customizer.

Prikažite poruku klijentima kada izađu iz prilagođavanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Exit warning Upozorenje o izlasku Details

Exit warning

Upozorenje o izlasku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additionally you can provide a checkbox that they need to check. Pored toga, možete da obezbedite polje za potvrdu koje treba da provere. Details

Additionally you can provide a checkbox that they need to check.

Pored toga, možete da obezbedite polje za potvrdu koje treba da provere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers to communicate that they have full legal rights to use the images they upload. Prikažite poruku klijentima da biste preneli da imaju puna zakonska prava da koriste slike koje otpremaju. Details

Display a message to your customers to communicate that they have full legal rights to use the images they upload.

Prikažite poruku klijentima da biste preneli da imaju puna zakonska prava da koriste slike koje otpremaju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customer when an element of the design goes outside the print area. Prikažite poruku kupcu kada element dizajna izađe izvan oblasti štampanja. Details

Display a message to your customer when an element of the design goes outside the print area.

Prikažite poruku kupcu kada element dizajna izađe izvan oblasti štampanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they click on the “Add to Cart” button in the Customizer. Prikažite poruku kupcima kada kliknu na dugme "Dodaj u korpu" u alatki "Prilagođavanje". Details

Display a message to your customers when they click on the “Add to Cart” button in the Customizer.

Prikažite poruku kupcima kada kliknu na dugme "Dodaj u korpu" u alatki "Prilagođavanje".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when the quality of the image they uploaded is not good enough. Prikažite poruku klijentima kada kvalitet slike koju su otpremili nije dovoljno dobar. Details

Display a message to your customers when the quality of the image they uploaded is not good enough.

Prikažite poruku klijentima kada kvalitet slike koju su otpremili nije dovoljno dobar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connector rules Pravila spajanja Details

Connector rules

Pravila spajanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connector's Rule Pravilo linije spajanja Details

Connector's Rule

Pravilo linije spajanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Error loading connector settings. Contact us at help@zakeke.com. Greška pri učitavanju postavki linije spajanja. Kontaktirajte nas na help@zakeke.com. Details

Error loading connector settings. Contact us at help@zakeke.com.

Greška pri učitavanju postavki linije spajanja. Kontaktirajte nas na help@zakeke.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Action Radnju Details

Action

Radnju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose asset transformer action type: Odaberite vrstu radnje transformatora sredstva: Details

Choose asset transformer action type:

Odaberite vrstu radnje transformatora sredstva:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Hidden Skrivene Details

Hidden

Skrivene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Choose mode how the asset transformer works: Odaberite režim na koji transformator osnovnog sredstva funkcioniše: Details

Choose mode how the asset transformer works:

Odaberite režim na koji transformator osnovnog sredstva funkcioniše:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable asset transformer's iframe visibility Omogući iframe vidljivost transformatora imovine Details

Enable asset transformer's iframe visibility

Omogući iframe vidljivost transformatora imovine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 292

Export as