GlotPress

Translation of Back office: si

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 289 290 291 292
Prio Original string Translation
Your current password is wrong ඔබේ වත්මන් මුරපදය නිවැරදි නැත Details

Your current password is wrong

ඔබේ වත්මන් මුරපදය නිවැරදි නැත
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Confirm password field is empty. ඔබ තහවුරු කිරීම සඳහා වූ මුරපදය ඇතුලත් කරන්න යුතුය. Details

Confirm password field is empty.

ඔබ තහවුරු කිරීම සඳහා වූ මුරපදය ඇතුලත් කරන්න යුතුය.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
New password field is empty. ඔබ ඔබේ නව මුරපදය ඇතුලත් කල යුතුය. Details

New password field is empty.

ඔබ ඔබේ නව මුරපදය ඇතුලත් කල යුතුය.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Password field is empty. ඔබ ඔබේ වත්මන් මුරපදය ඇතුලත් කල යුතුය. Details

Password field is empty.

ඔබ ඔබේ වත්මන් මුරපදය ඇතුලත් කල යුතුය.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Currently unable to complete your password change request. Please try again later. එය මුරපදය වෙනස් කිරීමට හැකි වූයේ නැත. Details

Currently unable to complete your password change request. Please try again later.

එය මුරපදය වෙනස් කිරීමට හැකි වූයේ නැත.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your password and confirmation password don't match රහස් වචනය තහවුරු මුරපදය වෙනස් වේ Details

Your password and confirmation password don't match

රහස් වචනය තහවුරු මුරපදය වෙනස් වේ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can configure max {0} products ඔබ {0} නිෂ්පාදන දක්වා සැකසිය හැක, Details

You can configure max {0} products

ඔබ {0} නිෂ්පාදන දක්වා සැකසිය හැක,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter අනාරක්ෂිත මුරපදය: අවම වශයෙන් අක්ෂර 8 විය යුතු අතර අවම වශයෙන් එක් ඉලක්කමක් සහ එක් කැපිටල් අකුරක් අඩංගු විය යුතුය Details

Password is not secure: it must be at least 8 characters long and must contains at least one number and one uppercase letter

අනාරක්ෂිත මුරපදය: අවම වශයෙන් අක්ෂර 8 විය යුතු අතර අවම වශයෙන් එක් ඉලක්කමක් සහ එක් කැපිටල් අකුරක් අඩංගු විය යුතුය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid time zone කාලය හඳුනා ගෙන නොමැත කාලය Details

Invalid time zone

කාලය හඳුනා ගෙන නොමැත කාලය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid administration path. වලංගු නොවන පරිපාලනය මාර්ගය. Details

Invalid administration path.

වලංගු නොවන පරිපාලනය මාර්ගය.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It is not possible to specify any port in the URL. ඔබ URL එක ඕනෑම වරාය සදහන් කළ නොහැකි ය. Details

It is not possible to specify any port in the URL.

ඔබ URL එක ඕනෑම වරාය සදහන් කළ නොහැකි ය.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invalid E-Commerce URL. ඊ-වාණිජ්යය අවලංගු url එක. Details

Invalid E-Commerce URL.

ඊ-වාණිජ්යය අවලංගු url එක.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Email ඊ-තැපැල් Details

Email

ඊ-තැපැල්
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
E-Commerce ඊ-වාණිජ්යය Details

E-Commerce

ඊ-වාණිජ්යය
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Invoices ඉන්වොයිසි Details

Invoices

ඉන්වොයිසි
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-08-17 10:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 289 290 291 292

Export as