GlotPress

Translation of Back office: ml

1 2 3 131
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
(please enter the full name otherwise you won't be able to find the product) (മുഴുവൻ പേരും നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉൽപ്പന്നം കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല) Details

(please enter the full name otherwise you won't be able to find the product)

(മുഴുവൻ പേരും നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉൽപ്പന്നം കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-20 15:16:26 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to get the products list from your store. നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ പരാജയം. Details

Failed to get the products list from your store.

നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ പരാജയം.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-20 15:16:26 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit areas or move/zoom view ഏരിയകൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കുക/വലുതാക്കുക കാഴ്ച Details

Edit areas or move/zoom view

ഏരിയകൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കുക/വലുതാക്കുക കാഴ്ച

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:03:34 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shapes à ́à μà Details

Shapes

à ́à μà

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:03:35 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a rectangular area ഒരു ദീർഘചതുരവിസ്തീർണ്ണം സൃഷ്ടിക്കുക Details

Create a rectangular area

ഒരു ദീർഘചതുരവിസ്തീർണ്ണം സൃഷ്ടിക്കുക

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:03:35 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a circular area ഒരു വൃത്താകാരസ്ഥലം സൃഷ്ടിക്കുക Details

Create a circular area

ഒരു വൃത്താകാരസ്ഥലം സൃഷ്ടിക്കുക

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:03:36 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a polygonal area ഒരു ബഹുപദ പ്രദേശം സൃഷ്ടിക്കുക Details

Create a polygonal area

ഒരു ബഹുപദ പ്രദേശം സൃഷ്ടിക്കുക

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:03:37 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use a PNG mask to create the print area പ്രിന്റ് ഏരിയ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് PNG മാസ്ക് ഉപയോഗിക്കുക Details

Use a PNG mask to create the print area

പ്രിന്റ് ഏരിയ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് PNG മാസ്ക് ഉപയോഗിക്കുക

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:03:37 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed duplicating products. ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഡപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. Details

Failed duplicating products.

ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഡപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-15 13:03:38 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. താഴ്ന്ന നിലവാരമുള്ള ഇമേജുകൾക്കായുള്ള മുന്നറിയിപ്പ് ഉൾപ്പെടെ, കസ്റ്റമെസറിൽ നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റമർമാർക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളും മുന്നറിയിപ്പുകളും ക്രമീകരിക്കുക. Details

Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images.

താഴ്ന്ന നിലവാരമുള്ള ഇമേജുകൾക്കായുള്ള മുന്നറിയിപ്പ് ഉൾപ്പെടെ, കസ്റ്റമെസറിൽ നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റമർമാർക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളും മുന്നറിയിപ്പുകളും ക്രമീകരിക്കുക.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:14:50 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തെ കുറിച്ചുള്ള തത്സമയ 3D കാഴ്ചയും അവരുടെ യഥാർത്ഥ അന്തരീക്ഷത്തിൽ അത് കാണുന്നതിന് ഓഗ്മെന്റഡ് റിയാലിറ്റിയും നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നൽകുക. Details

Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment.

നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തെ കുറിച്ചുള്ള തത്സമയ 3D കാഴ്ചയും അവരുടെ യഥാർത്ഥ അന്തരീക്ഷത്തിൽ അത് കാണുന്നതിന് ഓഗ്മെന്റഡ് റിയാലിറ്റിയും നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നൽകുക.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:14:51 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell pre-decorated products with editable texts and images എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ടെക്സ്റ്റുകളും ഇമേജുകളും ഉപയോഗിച്ച് മുൻകൂട്ടി അലങ്കരിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുക Details

Sell pre-decorated products with editable texts and images

എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ടെക്സ്റ്റുകളും ഇമേജുകളും ഉപയോഗിച്ച് മുൻകൂട്ടി അലങ്കരിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുക

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:14:52 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. അവർ അപ് ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് പശ്ചാത്തലം നീക്കംചെയ്യാനും ഒന്നിലധികം കളർ ഇമേജുകളെ ഒരു നിറചിത്രമാക്കി മാറ്റുവാൻ പ്രാപ്തമാക്കാനും/നിർബന്ധിക്കാനും ഒരു ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റമർമാരെ ശാക്തീകരിക്കുക. Details

Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image.

അവർ അപ് ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് പശ്ചാത്തലം നീക്കംചെയ്യാനും ഒന്നിലധികം കളർ ഇമേജുകളെ ഒരു നിറചിത്രമാക്കി മാറ്റുവാൻ പ്രാപ്തമാക്കാനും/നിർബന്ധിക്കാനും ഒരു ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റമർമാരെ ശാക്തീകരിക്കുക.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:14:54 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. ഒറ്റ കസ്റ്റമൈസേഷൻ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങുന്നവരെ അവരുടെ കാർട്ടിലേക്ക് ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഒന്നിലധികം വകഭേദങ്ങൾ ചേർക്കാൻ അനുവദിക്കുക. Details

Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization.

ഒറ്റ കസ്റ്റമൈസേഷൻ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങുന്നവരെ അവരുടെ കാർട്ടിലേക്ക് ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഒന്നിലധികം വകഭേദങ്ങൾ ചേർക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:14:55 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. ഉദാഹരണം: നിങ്ങളുടെ വാങ്ങുന്നയാൾ ക്ക് സക്കെക്കിനൊപ്പം ഒരു ടീ ഷർട്ട് വ്യക്തിഗതമാക്കുന്നു, ചെക്കൗട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, വലുപ്പത്തിൽ L- ൽ അഞ്ച് മഞ്ഞ ടീ ഷർട്ടുകളും അഞ്ച് ചുവന്ന ടീ ഷർട്ടുകളും സൈസ് M-ൽ വാങ്ങാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്. ഒരു ഡിസൈൻ മാത്രം, ഒരു ഓർഡർ, ഒന്നിലധികം വകഭേദങ്ങൾ. Details

Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations.

ഉദാഹരണം: നിങ്ങളുടെ വാങ്ങുന്നയാൾ ക്ക് സക്കെക്കിനൊപ്പം ഒരു ടീ ഷർട്ട് വ്യക്തിഗതമാക്കുന്നു, ചെക്കൗട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, വലുപ്പത്തിൽ L- ൽ അഞ്ച് മഞ്ഞ ടീ ഷർട്ടുകളും അഞ്ച് ചുവന്ന ടീ ഷർട്ടുകളും സൈസ് M-ൽ വാങ്ങാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്. ഒരു ഡിസൈൻ മാത്രം, ഒരു ഓർഡർ, ഒന്നിലധികം വകഭേദങ്ങൾ.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-12 14:14:56 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 131
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as